TORTUE HAMBURG

Vart du än går i TORTUE väntar den andra världen på dig. Den andra tillflykten, den vackrare separée, ett vardagsrum, möjligen ett gömställe. Plus våra barer, restauranger, brasserie och lounger. Och friden att använda allt detta för otaliga tillfällen och överraskningar.

Vårt hus är gjort för nyfikenhet. Pro bonum contra indifferentum. Sätt dig själv i nya sammanhang. Definiera dig själv som klassiskt ny eller beprövad och modern. Atmosfären har många olika betydelser. Dessutom använder du hotellet även som ett hotell, glöm inte det. Det är platsen för din egen ankomst. Ett hus med bestående intryck. Det är vackrare än fantasin.

Bakom den eleganta tegelfasaden i byggnaden från 1888 finns 128 loftliknande rum i sju olika kategorier med gratis Wi-Fi och minibar, samt ett nät av mysiga innergårdar och rum med högt i tak som utformats av arkitektbyråerna David Chipperfield Architects och Stephen Williams Associates.

Utöver hotellverksamheten imponerar medlemmen av Design Hotels med sin gastronomiska mångfald. Tre restauranger och fyra barer bjuder in gästerna till att dröja kvar och njuta, och erbjuder ett utmärkt utbud av kvalitet och kvantitet. De två restaurangkoncepten "JIN GUI" och "brasserie" hyllar asiatisk och fransk-tysk matlagningskonst på högsta nivå. På "Chez l'ami TORTUE" serveras det bästa av fisk och kött. Här kan du äta som Gud i Frankrike. De fyra individuellt utformade barerna "bar noir" med dansgolv, den privata "bar privé", rökarbaren och lyxloungen "bar bleu" och dagbaren på Neuer Wall "petite TORTUE" kompletterar hotellets gastronomiska utbud.